Privacy Policy

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR) and this data protection declaration.

As a rule, our website can be used without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

General information on data processing

In principle, we only process personal data of our users insofar as this is necessary to provide a functional website and our content and services. The processing of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user. An exception applies in those cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.

Legal basis for the processing of personal data

Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 Para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis. When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6 (1) lit. b GDPR as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.

Insofar as the processing of personal data is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR as the legal basis.

Processing and freedom of expression and information

Member States shall, through legislation, harmonize the right to the protection of personal data under this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic and scientific, artistic or literary purposes. The legal basis is Article 85 (1) GDPR.

Information, deletion, blocking

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as the right to correct, block or delete this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.

Server log files

The website provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type / browser version
  • operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
The data is stored in the anonymized log files of our system. This also affects the user's IP addresses or other data that no longer allow the data to be assigned to a user. This data is not stored together with other personal data of the user. These log files are specially protected against access. Under no circumstances will your data be rented or sold to third parties. will only pass on your data to third parties:
  • if there is an enforceable official or court order
  • insofar as this is necessary to prevent the misuse of our offers or services in a legally permissible manner.
The legal basis for the temporary storage of the data is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.


Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be restricted. The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

This website uses Yandex Metrica, a web analysis service from Yandex OY, Moreenikatu 6, 04600 Mantsala, Finland. With the help of Yandex Metrica, based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, pseudonymised visitor data is collected, evaluated and saved. From this data, pseudonymised usage profiles can be created and evaluated for the same purpose. Yandex Metrica uses so-called "cookies", that is, small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser. These cookies serve, among other things, to recognize the browser and thus enable a more precise determination of the statistical data. The user's IP address is part of the information collected, but is pseudonymised immediately after it is collected and before it is saved by deleting the last octet in order to exclude any personal reference. The information generated by the cookie (including the pseudonymised IP address) is transferred to a Yandex server and stored there to safeguard the interests mentioned above.

The data collected with the Yandex technologies will not be used at any time to personally identify the visitor to this website without the separate consent of the person concerned, and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

If you would like to deactivate the evaluation of user behavior via cookies, you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and individually decide whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Alternatively, you can object to data collection by Yandex for the future by using an opt-out add-on, which you can obtain from the following website:

Contact form

A contact form is available on our website that can be used to contact us electronically. If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are:

  • Name
  • E-mail address
  • Phone number
  • Message
  • Date and time of registration
Your consent is obtained for the processing of the data during the sending process and reference is made to this data protection declaration. Alternatively, you can contact us using the email address provided. In this case, the user's personal data transmitted with the email will be saved. In this context, the data will not be passed on to third parties. The data will only be used to process the conversation. The legal basis for processing the data is Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR.

Disclaimer advertising mails

We hereby object to the use of the contact data published as part of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.